Lucha Underground recently applied to trademark Octagon with the United States Patent and Trademark Office (USPTO), so that would appear to be a new character for the upcoming season.

It is unknown as to whether the trademark relates to the original AAA star Octagon, or whether this is for a new character in Season 4.